渡劫VS应劫，一字之差，失之千里！

前段时间有个很火的电视剧《三生三世十里桃花》，里面这样一段情节：

成玉（几万岁的年轻人）和阿离（几百岁的小娃娃）在竹林里挖笋，无意中听到了灵宝天尊和东华帝君的一段对话。听完之后，成玉神色凝重。

阿离问：成玉，你怎么了？刚才偷听了帝君的话就不高兴了？
成玉（叹了一口气）：你知道什么是应劫吗？
阿离：就是渡劫呗，神仙不是老渡劫吗？父君说过，天生天养的神仙，仙位都是白来的，所以没事就渡个劫，让雷劈两下才算公平。渡的好呢，就飞升阶品。渡的不好呢，就灰飞烟灭。
成玉：不。应劫比渡劫更可怕。听方才灵宝天尊的语气，帝君此番怕是危险了。
阿离：危险？
成玉：远古诸神，但凡是应劫的，没有几个能过去。或者说，应劫这两个字的意思就是，要身归混沌了。
阿离：身归混沌？要死啦？帝君要死了么？
成玉：帝君自己不也说，算是应劫了吗？
阿离：我还以为帝君这样的神仙，会长长久久地活下去呢。
成玉：连父神都会应劫，何况其他人。

《三生三世十里桃花》剧照.jpg

我们看电视剧时，多是抱着放松、休闲的目的，看过算过。

大家可能都没有思考过：成玉为什么要将阿离说的“渡劫”纠正为“应劫”呢？一方面，阿离是小朋友，她是在教阿离（当然，实际上是说给电视机前的观众听的）。再一方面，突出“应劫”的严重后果——帝君此番怕是危险了。

按照剧里的解释，渡劫有两种后果，要么飞升阶品，要么灰飞烟灭。假设有统计数据显示，这两者的概率各占50%，若帝君是要渡劫，那么从平均数据上来说，渡劫失败（灰飞烟灭）的概率在50%。考虑到东华帝君并非一般的神仙，曾为天地共主，万分强大，所以可以大大降低失败的概率，大抵上是不用太担心的。

而应劫几乎只有一种后果——但凡是应劫的，没有几个能过去。也就是说应劫失败的概率高达99.99%。所以，若帝君是要应劫的，基本上有去无回（身归混沌）。作为帝君的凡人朋友，我们不免也要担心一番。

渡劫与应劫，一字之差，却失之千里。

错别字.jpg

中国汉字博大精深，数不清的同音字、多音词。我们从小开始学识字、学辨字，死记同义词、近义词，可一朝高考结束，通通都还给了语文老师。

踏入职场后，用个错别字、错别词，似乎都无伤大雅，顶多在开会稍微脸红一下，没有像神仙那样到灰飞烟灭的地步。

于是，我们开启了“自动驾驶”的模式。遇到新词语、新概念时，不求甚解，自认为理解到七七八八就算过了。而正是这些概念不清，导致很多人的脑子一团浆糊。有些道理，自己总也理不清、说不清。有些事情，自己总也想不明白。更可怕的是，本人似乎还没有意识到这个问题。

如果你周围有法律人，你会发现他们大多很严谨。严谨在哪里呢？其中一个表现就是用词严谨。那么，普通人如何习得这份“严谨”呢？从区分此词与彼词的含义，从有一双火眼金睛开始吧。

今日为大家介绍第一组词汇：定金vs订金。

今日词汇.JPG法律小剧场

在上海，最近有一家西餐厅特别特别火，因为某卫视正在热播的当红电视剧的拍摄即取景于此。这家餐厅有一间很特别的包房，毗邻黄浦江，大上海的夜景一览无余，而且是电视剧中男主角的御用包房，为男主的恋爱事业立下了汗马功劳。为此，这间包房炙手可热，往往要提前几个星期才能预约到。

琊博有一位青梅竹马，打算向女孩子告白，把女性朋友变为女朋友。为了度过完美地一天，琊博提前到餐厅“踩点”，得知2月18日的包房可以预定之后，当即预定。同时，按餐厅要求，当场预付了1000元。琊博拿着餐厅开具的一张写有“1000元订金”的收据，喜洋洋地离开了。

欧阳的事务所就在这家餐厅的附近，因为从这间包房正好可以看到上海繁华的夜景，很适合宴请外国客户，所以也是常客。恰巧，国外留学时的好朋友来上海出差，约欧阳一叙。欧阳特意预约了这件包房。好巧不巧，外国友人来华之日也是2月18日。

按照餐厅的规矩，欧阳需预付1000元。虽然餐厅发来了手机预付的链接，可是考虑到现在病毒较多、诈骗链接猖狂，欧阳不愿在陌生链接上支付，恰2月X日要去用餐，便说好当日用餐结束后当场预付。

当日，欧阳预付1000元后，餐厅收银员低头开始写收据：XX包房，2月18日，1000元，订金。”写到这里，欧阳突然道：“小姐，你写错字了，应该写‘定金’，‘确定’的‘定’。”收银员停顿了一分钟，自言自语到：“是吗？我一直都是写预订的订呀。不管了。”边说着，边划掉了“订金”，改成了“定金”。看到这一幕，欧阳内心里“嘿嘿”一声，面上却不动声色。然后，欧阳拿着写有“1000元定金”的收据，满足地走了。

时光飞逝，转眼到了2月18日，傍晚17:50，琊博携未来的女朋友、欧阳携国际友人同时来到了餐厅。然而！餐厅竟告知，此包房已有客人。理由是：当时接待的服务员是实习生，琊博和欧阳的预约未录入系统。

一个无比美妙的夜晚，就这样泡汤了。虽然餐厅作为补偿，提供了其他包房，并赠送了丰盛的菜品，琊博依然非常、非常地生气。因为他只拿到了餐厅退回的1000元，而欧阳不但收回1000元，餐厅另外还赔偿了1000元，共计收到2000元。

这是为什么呢？在包房里刚坐下的琊博脑海里浮现出刚才的一幕：

得知包房预约不成功后，琊博和欧阳自然很不满。餐厅不停的道歉，并主动提供各种补偿。虽然看不到外滩美景，但餐厅提供的补偿条件还是非常诱人的，而且外滩附近的其他餐厅没有预约连包房都没有。所以，琊博和欧阳便与餐厅达成了一致。

接下来，因为餐厅实行预付款与餐费两条收支线，所以，餐厅经理请琊博和欧阳提供收据后，拿出两个1000元，分别退还给琊博和欧阳。琊博收到款项后，转身正准备去包房。欧阳出声了：“经理，你还少了我1000元”。餐厅经理楞了一秒钟，说：“您只预付了1000元，刚全部退给您了。”欧阳道：“经理，我的收据上写的是‘定金’，按照法律规定，若餐厅违约的话，可是要加倍返还的。不相信的话，你打电话问问你们的律师。”

餐厅经理拿起手机，一溜烟小跑着出去打电话了。琊博停下脚步，心里有些窃喜：“难道我还能再拿到1000元？简直不能更棒。”于是，决定留下来，等待再收一笔款。

几分钟后，经理打完电话，回来了。默默地向收银员取了1000元，交给了欧阳。琊博马上说：“经理，还有我那1000元呢？”经理面无表情地说：“律师说了，‘定金’要返还两倍，‘订金’只要返还原金额即可。

“俗话说”.JPG法律小讲堂

《中华人民共和国担保法》
第八十九条　当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。

根据该规定，餐厅收取欧阳1000元定金后，若欧阳违约，比如欧阳当日没有到餐厅就餐的，餐厅可以没收这1000元。若餐厅违约，比如餐厅未按约定提供预定的包房的，餐厅需双倍返还，即餐厅需返还欧阳2000元。

该规定在法律上被称为“定金罚则”，“罚”是“惩罚”的意思，即对违约者的“惩罚”。

同样一笔款项，如果写成“订金”，会怎样呢？
首先，一字之差，该笔款项即不适用上述第八十九条。
其次，法律中对“订金”的规定如下：
最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释
第一百一十八条　当事人交付留置金、担保金、保证金、订约金、押金或者订金等，但没有约定定金性质的，当事人主张定金权利的，人民法院不予支持。

据此，通常“订金”视为预付款，即预先支付了一部分价款（货款）而已。如果对方违约的，不能要求双倍返还，只能要求返还订金（当然，若发生损失的，可适用其他法律规定求偿）。

结束语.JPG【友情提示】

定金的数额不得超过主合同标的额的百分之二十哦~
《中华人民共和国担保法》
第九十一条　【定金的数额】定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释
第一百二十一条　当事人约定的定金数额超过主合同标的额百分之二十的，超过的部分，人民法院不予支持。