1.借你吉言是指表达接受发言人的祝愿,并希望成真的行为。
2.借您吉言”,是北京人的一句客套话,也是北京的老礼儿。北京人见了面寒暄,往往要说上几句吉祥话。
3.在北京人的日常礼貌语言里,“借您吉言”已经成了最普通的口头熟语。要出差,朋友相送,分手时会说:“一路顺风,多多保重。”
4.你马上要跟上一句:“借您吉言”。久别重逢,与当年的同学见了面,对方会说:“几年不见,发财了吧?”也应该说:“借您吉言,过得还行。”借你吉言是回答别人赞美或祝福的用语,下一句根据语境给出。