相思相见知何日此时此夜难为情的意思 相思相见知何日此时此夜难为情的含义

1．相思相见知何日？此时此夜难为情翻译：想起曾经相遇相知的种种，不禁感慨什么时候才能再次相见？而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。

2．出自唐代李白的《秋风词》。

3．原诗选段：落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！

4．译文：落叶飘飘聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚。