根付く是什么意思 根付く怎么理解

1．生根shēnggēn，扎根zhāgēn。（移植した草木が根を張り発育する。根がつく。新しい思想?風俗などが一般に受け入れられる。）

2．苗木が根付く。／树苗扎根了。

3．新制度が根付くには時間がかかる。／到新制度扎根还要花一段时间。