荷尽已无擎雨盖尽的意思是什么 荷尽已无擎雨盖原诗及译文

1．“荷尽已无擎雨盖”的“尽”意为：枯萎，残败凋谢。全句意为：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了。出自宋代苏轼《赠刘景文》。

2．原诗：

《赠刘景文》

宋代：苏轼

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

3．释义：

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。