新松恨不高千尺恶竹应须斩万竿的意思 新松恨不高千尺恶竹应须斩万竿原文

1．新松恨不高千尺恶竹应须斩万竿意思：我恨不得让新松长到千尺高，而对于恶竹，则必须全部加以支除。

2．新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。出自盛唐杜甫的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公·其四》。

3．原文：

常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。

新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。

生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。

三年奔走空皮骨，信有人间行路难。

4．译文：

自从离开草堂，常常焦虑沙岸崩塌，损坏药栏，现在恐怕连同江槛一起落到湍急的水流中去了。新种的小松树恨不得它迅速长成千尺高树；那到处侵蔓的恶竹，即使有万竿也要斩除。这三年，兵祸不断，避乱他乡，飘泊不定，人瘦得只剩皮包骨头了。等到身经其事，才知世事艰辛，人生坎坷。“行路难”三字。