过松源晨炊漆公店赏析 过松源晨炊漆公店赏析原文及翻译

过松源晨炊漆公店赏析 过松源晨炊漆公店赏析原文及翻译

1.赏析:

诗的内容很平常,读来却有一种新鲜感。它的佳处,就在于作者善于从日常生活里人们习见的现象中,敏感地发现和领悟某种新鲜的经验,并用通俗生动而又富于理趣的语言表现出来,能给人以某种联想与启示。

2.原文:《过松源晨炊漆公店》

杨万里 〔宋代〕

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。

政入万山围子里,一山放出一山拦。

3.翻译:

不要说从山岭上下来就没有困难,骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。

好比行走在群山的包围之中,你刚攀过一座山,另一座山立刻出现阻拦去路。

推荐阅读