端午节历史英文介绍 关于端午节历史英文介绍

1．英文：The Dragon Boat Festival, originating from China.was originally a festival for ancient people to sacrifice to the dragon ancestors in the form of dragon boat RACES. Because of the warring states period in the Dragon Boat Festival, the poet qu yuan jumped into the miluo river to commit suicide. Individual places also have memorial wu zixu, cao e and jie zitui, etc.In general, the Dragon Boat Festival originated from the dragon totem sacrifice, the Dragon Boat Festival as evil moon evil day from the north.into the summer season disease prevention fashion, attached to commemorate qu yuan jumped into the river and other historical figures to commemorate the content, and finally form the Dragon Boat Festival cultural connotation today.

2．译文：端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。因战国时期的楚国诗人屈原在端午节抱石跳汨罗江自尽，后亦将端午节作为纪念屈原的节日；个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。总的来说，端午节起源于龙图腾祭祀，把端午视为“恶月恶日”起于北方，注入夏季时令“祛病防疫风尚，附会纪念屈原跳江自尽等历史人物纪念内容，最后形成如今端午节文化内涵。