1.亦或曾经是一个古汉语组合,读音为yì huò,拆开来是“亦”和“或”两个文言虚词,可译作“也有的”“也有人”“也有时”。双音词,表示选择关系连词。
2.如:湛水自向城东南,径湛城东,时人谓之椹城,亦或谓之隰城矣。(《水经注·湛水》)(湛水从向城的东南,流经湛城东边,当时的人叫它椹城,也有人叫它隰城。)
3.但五四以后,在现代白话文中,“亦或”并未凝固成一个双音词进入现代汉语,除非是仍用文言写作的现代著作中偶尔出现,用的仍然是古代汉语中的意义,并无表示选择关系连词的用法。