1.翡翠原石肉是指翡翠原石的晶体,肉分粗细,肉粗出货质量会差一些。
2.翡翠原石的肉和其皮壳也是有一定关系的,如果翡翠原石的皮壳砂粒较粗,则翡翠原石的肉质结构也可能较粗,翡翠原石的皮壳砂粒较细,其肉质结构可能较细;如果翡翠原石的皮壳表面的沙粒是均匀的,肉质结构也可能是均匀的;皮壳表面砂粒的杂质较少,玉肉的杂质也可能较少。
3.翡翠原石的肉也叫晶体,是指存在于皮壳之内的新鲜内瓤,也就是翡翠原石里边没有发生蚀变的部位。