1.997的意思是“久久妻”,是利用汉字谐音表达爱意的一种数字密码,“9”谐音“久”,“7”谐音“妻”,组合起来就是“久久妻”。
2.数字谐音是从网络聊天中产生,用数字代替词语的交流方式。当数字不足以表达网民的情感诉求时, 将它们与文字、英语单词等根据需要分门别类混合在一起的模式便成为网络上一种非主流表达方式,如:3q(数字与英语字母组合,谢谢你)、me2(metoo,英语单词与数字组合,我也是)等。