1.大绺,即明显的裂纹。有的贯穿翡翠,称为通天绺,绺将原料一分为二。有的是半截绺,严重的为恶绺、大绺,这种绺有直线、曲线、十字交叉、平行、分散等不同形式。大绺容易发现,比较好处理。
2.碎绺,是自然形成的小裂纹,不是后期加工中产生的。如果出现在表面或边缘,在加工中可以祛除,影响不大。如果这种小绺出现在高绿上,就会大大降低高绿的价值。
3.水线,一般情况下难以发现,当单薄时,透射光下出现水纹,这种现象称为水线。在高翠的戒面中和成品的细小部位影响较大。
4.赌底:“底”也称为地子,是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水(透明度)和色彩之间的协调程度,以及“种”、“水”、“色”之间相互映衬的关系。主要赌底的净度,颗粒粗细程度。如果底粗、黑、乱,就低于预期。
5.赌雾:“雾”是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层雾状不透明物质,是硬玉矿物退变质作用的结果。“雾”有厚有薄,颜色有白雾、黄雾、黑雾和红雾。它的有无和颜色所反映的是原岩的信息,主要赌白雾和黄雾等,如果赌错了就会低于预期。