1.英语卖糕的即oh,my god。中文意思是“哦,我的上帝”表示惊讶。
2.my god,读起来比较像“买糕的”嘛。意思是 天啊。
3.《史记. 切糕传》: 贩切糕者, 多为西域人也。富可敌国。其业暴利,因有民曰:“一两五十,一刀三斤。”更有甚者曰:“一刀杨幂上床, 两刀帝都买房,三到兰博到手,四刀盖茨认娘”。 故欧美人遇奢侈且无力购买,之物时大多惊呼:“哦,卖糕的。”