万物已惊秋是什么意思 怎么理解万物已惊秋的意思

1．意思是万物都已经是秋天的样子了。原句出自于唐代诗人杜牧的《早秋客舍》。

2．原文：《早秋客舍》：风吹一片叶，万物已惊秋。独夜他乡泪，年年为客愁。别离何处尽，摇落几时休。不及磻溪叟，身闲长自由。

3．白话译文：风吹落一片树叶，万物蓦然发现秋天已经到来。夜深人静，我一人独在他乡，旅行怀乡的愁思涌上心头，不禁默默流泪。这离别什么时候才是尽头，这凋零与残落何时才能休止。还不如溪边的老头，可以不受拘束自由自在。