元末明初文学家刘基《绝句》的原文、译文及解析

今天知秀网小编就给大家带来刘伯温的《绝句》，希望能对大家有所帮助。

刘基，字伯温，浙江省青田县人，祖籍陕西保安，南宋抗金将领刘光世的后人。

他是元末明初军事家、政治家，文学家及诗人，通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐明太祖朱元璋完成帝业、开创明朝并保持国家安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。

朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”授资善大夫、上护军，封诚意伯。正德时追赠太师，谥文成。和宋濂、方孝儒合称“明初散文三大家”，亦和宋濂、高启合称“明初诗文三大家”。

此外，民间亦有多部与刘伯温有关的小说。当中，有说他经常微服出巡，体察民情。亦有说他很会占卜，并著有烧饼歌，向朱元璋暗示大明日后所发生的事，甚至明亡之后数百年的事，这不过是后人牵强附会而已。

在民间神奇传说中，刘伯温的形象是一位神人、先知先觉者、料事如神的预言家，有“前知五百年、后知五百年”之说。

今天和大家分享一首他的绝句，全诗如下：

人生无百岁，百岁复如何。古来英雄士，各已归山河。

这首诗名字就叫绝句。

大致意思是说：

人生是活不到百岁的，就算活到又如何。古往今来的英雄壮士，现在都化为尘土洒落在江河之中。

第一句化用自古诗十九首的“生年不满百，常怀千岁忧”。

接着说“百岁复如何”，用诘问名式，深入一层，增强了人生感慨的表达力量。

后两句和苏轼前赤壁赋相呼应，概括了苏轼的赋意。

而刘基本人，辅佐朱元璋扫荡群雄成就统一大业在这里抒发的悲概，不是一般文人的无病而呻吟，而是对人生的慨叹。

类似的诗歌还有很多。同样是明代的杨慎那首著名的临江仙便是如此：

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

而经历了亡国之痛的李煜也是如此：

人生愁恨何能免，销魂独我情何限。故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。

哪怕是一世雄主曹孟德的诗歌中也是充满了对人生的感慨：

对酒当歌，人生几何。譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧。唯有杜康。