所谓伊人 在水一方的意思 所谓伊人在水一方翻译

1．所谓伊人 在水一方的意思的：我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。

2．所谓伊人 在水一方出自《蒹葭》。

3．原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。