中文:平安夜快乐。英文:Merry Christmas Eve
1.平安夜(Silent Night),即圣诞前夕(Christmas Eve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。
2.Holy Nig、Christmas Eve (这个最常用)、Silent Night
圣诞节是基督教徒纪念耶稣基督(Jesus Christ)诞生的日子,圣诞节指圣诞日“Christmas Day”或 圣诞节节期“Christmas tide”,即12月24日至第二年1月6日这段时间。人们把12月24日夜为圣诞前夕“Christmas Eve”。对西洋国家来说“平安夜”就是指圣诞节前夕,也可说 Christmas Eve, 但就宗教群体也常称“平安夜”为“Silent Night”。