聊斋志异-鞠乐如篇原文是什么？该怎么理解呢？

聊斋志异《鞠乐如》原文、翻译及赏析

【导语】：《鞠乐如》是蒲松龄写的一篇文言小说，出自聊斋志异。知秀网小编来给大家介绍《鞠乐如》原文、翻译及赏析，来了解一下吧。

聊斋志异《鞠乐如》原文

鞠乐如，青州人。妻死[1]，弃家而去。后数年，道服荷蒲团至[2].经宿欲去，戚族强留其衣杖[3].鞠托闲步至村外，室中服具，皆冉冉飞出，随之而去。

[1]妻死，此据二十四卷抄本，原无“死”字。

[2]道服荷蒲团至：穿着道土的服装，背着蒲团回到家乡。荷，背负。蒲团，宗教用物，跪拜，打坐时用以为垫。

[3]戚族：泛指亲戚。

聊斋志异《鞠乐如》翻译

鞠乐如，是青州人。妻子死了之后，便离家出走了。几年以后，他身穿道服，背着蒲团来到家乡。在家住了一宿想走，亲戚族人硬留下了他的衣杖。鞠乐如推托随便走走，到了村外，屋里的衣杖服具，都冉冉地飞了出来，随他一块而去。