手指甲受创与肉分离后，一般而言，愈合过程约需一个月。但此过程若并发感染，则恢复时长将依感染治愈情况而定。外伤所致的指甲脱离伴随充血现象较为常见，正确处理至关重要。首先，可能需要医疗介入，严重时甚至要拔除指甲以排解积血，有利伤口复原。接着，应用碘酒或酒精消毒，预防感染，辅以莫匹罗星软膏、红霉素软膏外敷于伤处。此间，应保持伤口干燥，避免水分接触，重视个人卫生，以防感染，通常一月左右可见好转。
另一种情况，真菌感染亦会导致指甲与肉部分离。面对真菌侵袭，采取抗真菌治疗是关键，常用外用药如酮康唑、联苯苄唑，治疗周期大约1至3个月不等。
在整个康复期间，加强指甲营养补给同样重要，特别是维生素A、钙、铁等元素的摄入，有利于指甲健康重生。用药治疗务必遵循医嘱，自我用药可能导致不良反应，应予避免。