“误”是伤害的意思，这里理解为误导、耽误的意思。“请勿自误”的意思是请不要自己误导自己。
明代施耐庵写的《水浒传》中武松打虎片段中：武松提了哨棒，大踏步走上景阳冈来。大约走了四五里路，来到冈下，看见一棵大树，树干上刮去了皮，一片白，上面写着两行字。
武松抬头看时，上面写道∶“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可趁午间结伙过冈，请勿自误。”