古代妻妾称为“家累”,所以“累”指的是什么?

在汉语中,用来称呼妻妾的词语有很多。拙荆、贱内、内人等等,这些词语较常见,构词理据上也比较清楚。但有一词语“家累”,就让人较难理解,而背后又有什么文化含义?

古代妻妾称为“家累”,所以“累”指的是什么?

家累的“累”不是“累赘”“包袱”的意思,也不是“疲劳”的意思,据了解,“家累”最初当作“累”,语出东汉班固《汉书》。在《匈奴传》就讲到:“悉远其累重于馀吾水北”颜师古注:“累重谓妻子资产也”。在古代,“累”是有财产意思。

中国古代社会以男权为中心,在经济上,她们完全依附男子,文化上“女子无才便是德”,她们有如男子资产物品,甚至可赠送交换,所以古代有“送妾”说法。“家累”用来指称“妻妾家属”,后来又演变为“贱累”。

古代妻妾称为“家累”,所以“累”指的是什么?

这也反映中国古代,女子在社会中的地位。今时今日,妻子称呼亦很多,也变得平等及尊重。

推荐阅读