其它与其他的区别

1.其他的用法

“其他”的释义为别的,第一次出现是在我国最早的一部国别体《国语》卷十,晋语篇上。古代语言多用通假字,其他中的“他”也可看作“它”。根据中国古代汉字的规矩,“他”定义为男性或性别未知的人,常用于第三人称表示人类,但现代汉语中的其他不能以主语宾语的形式出现,用作定语,并不是第三人称的用法,不能与古代用法相混淆,他就是他,不能更换。

2.其它与其他的释义

二者释义相同,表示为别的,因古代通假字的应用流行,在文字著作中也常做“其佗”出现,即表示物主代词有表示人称代词,现代汉语已经把“其它”归为物主代词一类,与其他的“他”和其她的“她”不同,其它代指事和物。

3.二者的不同和相同

其它表示事物,其他表示男性或性别未知的人,在语句中其他用作“余下”的时候,表述对象变成了物主代词,其他与其它可交替使用。当其他作为人称代词的用法出现就不能使用其它来代替。总的来说,其他可以代替其它,但其它不能代替其他,在较为标准的记录和写作时应使用其他,在平日普通的笔记手札可用其它来使用,两者无人和物的区分,要根据语句境况使用。

中国汉字博大精深,对于通假字的运用可以说是世界只此一家,我们在日常的古文学习中要仔细品味通假字的奥妙。

推荐阅读